Porteurs de traditions

Chanteur traditionnel : Les chansons traditionnelles sont transmises d’une génération à l’autre et évoquent souvent des anecdotes, des pratiques ou des faits de la vie quotidienne d’autrefois. Il arrive aussi qu’elles soient destinées à accompagner une activité particulière, comme par exemple lorsqu’on chante une berceuse pour endormir un enfant. Le chanteur traditionnel puise dans le répertoire folklorique d’une société pour interpréter ses chansons. Il y a d’ailleurs plusieurs répertoires publiés de chansons traditionnelles.

Marius Barbeau, un anthropologue du début du 20e siècle, a joué un très grand rôle afin que nous puissions conserver notre patrimoine musical. Il a lancé un mouvement d’enregistrement de chansons traditionnelles à travers l’Amérique française. Encore aujourd’hui ces enregistrements sont utilisés par ceux qui contribuent à faire connaître notre répertoire musical patrimonial. Parmi eux, il y a La Bottine souriante, groupe dans lequel œuvrait Yves Lambert.

Conteur : Nous avons tous déjà entendu la légende de la chasse-galerie un jour. C’est le rôle du conteur de transmettre ce patrimoine oral dont font partie les contes et les légendes, qu’ils soient folkloriques ou actuels. Il existe des fonds d’archives où des contes ont été préservés grâce aux anthropologues, aux ethnologues et aux folkloristes. Ceux-ci sont consultés par les conteurs qui les partagent pour leur assurer une longue vie dans la tradition orale.

Fred Pellerin est un conteur qui a entraîné tout son village dans son monde imaginaire. Ainsi, le village de Saint-Élie-de-Caxton, auparavant méconnu, met désormais en scène, pour le grand bonheur des touristes, l’univers fantastique de Fred Pellerin.

Danseur folklorique: Le danseur folklorique permet de conserver et de diffuser les danses traditionnelles.

Au Canada, les peuples autochtones initient les jeunes de leurs communautés aux danses traditionnelles. C’est une façon stimulante pour ces jeunes d’intégrer les coutumes de leurs aïeuls.

Musicien traditionnel : Le musicien traditionnel diffuse un répertoire musical tiré ou inspiré de notre folklore. Il existe plusieurs fonds d’archives où l’on peut trouver des enregistrements et des partitions de vieilles chansons canadiennes-françaises.

La musique traditionnelle inspire également des artistes à composer des chansons que l’on dit de style « trad », tel que le fait le groupe populaire Mes aïeux.